Translate - Tłumacz

niedziela, 16 maja 2010

Eko dla Rosiego Kapleau


"Każdy z nas jest wszechświatem.
Wszystko co dzieje się we wszechświecie, cokolwiek przytrafia się jakiemuś człowiekowi, przytrafia się również i nam. I to co spotyka nas ma wpływ na cały wszechświat."  Rosi Philip Kapleau

Jesteśmy po 2 dniowym zazen. Dziękujemy wszystkim za uczestnictwo. Dziś słuchaliśmy teisio Rosiego z 1982 roku - pełne humoru i współczucia. Podczas śpiewów zostało zaintonowane specjalne "ozdobne" eko oraz każdy mógł wyrazić swoją wdzięczność kłaniając się przed ołtarzem.

Eko dla Rosiego Philipa Kapleau

"Doskonała czystość, przenikające światło
Spokojnie rozjaśnia pustkę.
Powrót i spoglądanie na świat
jak na coś ze snu - 




Wzywamy Trzy Skarby, prosząc o ich iluminację.


w tę rocznicę śmierci rosiego Philipa Kapleau
Ofiarowywujemy z szacunkiem świece, owoce i herbatę, śpiewamy sutry i dharani,
Aby zebrane w ten sposób zasługi wsparły jego przebudzonego ducha,
Aby był jak świetlista perła lśniąca bez przeszkód w bezmiarze oceanu;
Aby na brzegu nirwany był jak cynamonowy księżyc jaśniejący samotnie na lazurowym niebie:
Aby był przewodnikiem dla całego świata,
A wszystkie istoty razem wspinały się ścieżką ku Pełnemu Oświeceniu!"


Gasio!