Translate - Tłumacz

sobota, 18 lutego 2017

Letnie sesin z Rosi Sunyą 8 - 15 VIII 2017


Serdecznie zapraszamy na siedmiodniowe sesin z Rosi Sunyą Kjolhede w dniach 8 - 15 lipca 2017. Zapisy poprzez przesłania wypełnionego formularza zgłoszeniowego do 18 czerwca (niedziela) na adres buddyzmzen@gmail.com . Odosobnienie jest przeznaczone dla osób, które przynajmniej raz brały udział w dwudniowym zazen grupowym organizowane przez Związek.

Termin:
8 - 15 VII 2017

Termin zgłoszeń:
do  18 czerwca 2017 (niedziela)
przyjmujemy formularze zgłoszeniowe mailem lub pocztą

Uwaga! 
Formularz Zgłoszeniowy

 ilość miejsc ograniczona, do 45 - 48 osób

Miejsce:
Ośrodek Zen "Bodhidharma"
Warszawa - Falenica
ul. Filmowa 32

czwartek, 16 lutego 2017

ZBZ Info praktyka i wydarzenia do 5 marca 2017


do 21 lutego 2017 wtorek
Ośrodek zamknięty
czas odpoczynku obsady po wielu tygodniowym
przygotowaniu i przeprowadzeniu programów podczas pobytu Rosi
---------------------

22 lutego 2017 środa
18:00 zazen
18:35 kinhin
18:42 zazen
19:17 kinhin
19:25 zazen
20:00 Ceremonia o pokój

23 lutego 2017 czwartek
18:00 wprowadzenie do praktyki
19:00 zazen
19:25 kinhin
19:30 zazen
19:55 koniec

Marcowy zazenkai (4 III) z on-line dokusan z Rosi Sunyą

Serdecznie zapraszamy na 12-godzinne zazenkai (intensywny okres praktyki zen w ciszy).

Będzie możliwość także korzystania z on-line dokusan z Rosi Sunyą (osobą, które uczestniczą w całości zazenkai będą miały pierwszeństwo). Osoby, które nigdy nie były na praktyce w u nas w Ośrodku, zalecane jest uczestnictwo w wprowadzeniu do praktyki, który odbywają się w czwartki o 18:00 - 20:00.

Plan dnia 
4 marca 2017 sobota 

środa, 15 lutego 2017

Czterodniowe zazen grupowe w marcu 22 - 26 z on-line dokusan z Rosi Sunyą


Zapraszamy na czterodniowe zazen grupowe, które jest intensywnym okresem formalnej praktyki zen, połączony ze wspólną pracą, posiłkami oraz gimnastyką.
W piątek i w sobotę będzie możliwość korzystania z on-line dokusan z Rosi Sunyą Kjolhede.

Termin:
22 - 26 marca 2016 
od środy godz. 18:00
do niedzieli godz. 13:00

Termin zgłoszeń:
do soboty 16 III  prosimy o przesłanie wypełnionych formularzy na buddyzmzen@gmail.com
formularz zgłoszeniowy

Miejsce:
Warszawa - Falenica
ul. Filmowa 32

Opłata za zazen grupowe dla osób pomagających przed i/lub po zazen:
członek ZBZ aktywny: 40 zł/dzień ; 120 zł/ całość *
członek ZBZ wspierający: 50 zł/dzień ; 150 zł/ całość*
inni: 60 zł/dzień ; 180 zł/ całość*

Opłata za zazen grupowe bez udziału w przygotowaniach:
członek ZBZ aktywny: 50 zł/dzień ; 150 zł/ całość *
członek ZBZ wspierający: 60 zł/dzień ;
180 zł/ całość*
inni: 70 zł/dzień ; 210 zł/ całość*

poniedziałek, 16 stycznia 2017

Masaże gongami i misami tybetańskimi


Witamy po wakacyjnej przerwie i zapraszamy ponownie na indywidualne sesje masażu dźwiękami gongów i mis tybetańskich!
W Ośrodku Warszawskim organizujemy co miesiąc sesje masażu dźwiękami gongów i mis tybetańskich. Serdecznie zapraszamy więc wszystkich chętnych na indywidualne sesje masażu dźwiękami/ misami tybetańskimi, dochód zebrany z masaży zostanie przekazany na rzecz ośrodka oraz pokrycie kosztów masaży.

Masażysta: 
Darek Mitka z wieloletnim doświadczeniem, członek naszej sanghi.

Najbliższy termin: 
 5 marca 2017
od godziny 9:30 - 19:30, sesje indywidualne trwają po 75 minut,

Prosimy o rezerwację konkretnej godziny, jak: 
12:30, 11:00 oraz 15:00, 16:30, 18:00 
  
Godziny juz zajęte: 9:30

UWAGA!
Od tego sezonu nieco podnosimy wielkość sugerowanej darowizny za jeden "masaż".

Sugerowana darowizna za jedną sesję: 100 zł. 

poniedziałek, 9 stycznia 2017

sobota 14 I wielkie sprzątanie ośrodka warszawskiego

Zapraszamy na wspólne sprzątanie Ośrodka przed przyjazdem Rosi Sunyi do Polski.
Sobota 14 stycznia, zaczynamy zazen o 10:30, potem w godzinach 11:00 - 14:00 pracujemy, na koniec zapraszamy na dobrą zupę!

czwartek, 22 grudnia 2016

Zazen grupowe we Wrocławiu 6 - 8 I 2017


Zapraszamy na dwu i pół dniowe zazen grupowe,  które jest intensywnym okresem formalnej praktyki zen,  połączony ze wspólną pracą, posiłkami oraz gimnastyką, zakończone Ceremonią Noworoczną. Będzie możliwość korzystania z on-line dokusan z Rosi Sunyą Kjolhede.

Termin:
06 - 08 stycznia 2017 
od piątku godz. 11:30 do niedzieli  godz. 13:00

Termin zgłoszeń:
do piątku 30 XII 2016  prosimy o przesłanie wypełnionych formularzy na zbzwroclaw@gmail.com
formularz zgłoszeniowy prześlemy na prośbę

Miejsce:
Wrocław 
ul. Jastrzębia 11/1 a


Opłata za zazen grupowe dla osób pomagających przed i/lub po zazen:
członek ZBZ aktywny: 40 zł/dzień ; 80 zł/ całość
członek ZBZ wspierający: 50 zł/dzień ; 100 zł/ całość
Bez udziału w przygotowaniach koszt zazen + 10 zł za dzień

Numer konta: 55 1020 5226 0000 6302 0185 2805 w PKO BP

czwartek, 8 grudnia 2016

Rosi Sunya Kjolhede "Qiyuan rodzi"

Rosi Sunya Kjolhede "Qiyuan rodzi"

Przetłumaczony rozdział książki "The Hidden Lamp, Stories from Twenty-Five Centuries of Awakened Women" wydawnictwa Wisdom Publications. Ta książka została wydana w języku angielskim, zawiera  ona 25 komentarzy do wybranych historyjek zen napisane przez przebudzonych kobiet / nauczycielek. Tu można kupić zamówić >>

Chiny, XVII w.
Mistrz Shiche powiedział do swojej uczennicy, mniszki Qiyuan Xinggang:
- Natura Buddy nie jest iluzoryczna. Co czułaś, kiedy żywiłaś w sobie duchowy zarodek?
- Czułam, że zastygł, w głębi, w osamotnieniu- odpowiedziała Qiyuan.
- A jak to było, kiedy go rodziłaś? – spytał mistrz. 
- Jakby mnie całkiem obnażono.
- A jak było, kiedy spotkałaś się z Buddą?
- Skorzystałam z możliwości spotkania się z nim twarzą w twarz.
- Dobrze! Dobrze! Będziesz wzorem dla innych w przyszłości.



REFLEKSJE SUNYI KJOLHEDE

          Kiedy po raz pierwszy przeczytałam rozmowę Shiche z Qiyuan, i to sugestywne sformułowanie „żywić w sobie duchowy zarodek”, natychmiast przyszły mi na myśl moje dawne doświadczenia. Na swoim pierwszym sesin, kiedy miałam dziewiętnaście lat, poczułam nagle, jakbym została wciągnięta w tajemniczy proces rodzenia. Właśnie zaczęłam pracować nad koanem Mu (Przypadek 1 z „Bezbramnej bramy”) i było tak, jakby Mu – a właściwie cały wszechświat wlał mi się do brzucha i wirował w środku. W bardzo fizycznym sensie czułam, że coś próbuje się ze mnie narodzić. Wówczas nie miałam pojęcia, co się dzieje. Było to intensywne i niepokojące doświadczenie, szczególnie dla kogoś tak niedojrzałego i pozbawionego instynktu macierzyńskiego.

czwartek, 24 listopada 2016

Program dla dzieci 3 XII 2016



Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci w każdym wieku wraz z rodzicami na rodzinny program
w sobotę 3 grudnia 2016 w godzinach 10:30 - 13:30,
który odbędzie się w Warszawskim Ośrodku Zen "Bodhidharma". 
Osoby bez dzieci też są mile widziani, mogą przyjść pomóc i być razem z nami!

W programie:
zabawy integracyjne
pokaz i ćwiczenia aikido
pokaz tai- chi
medytacja dla dzieci
prezenty
poczęstunek

czwartek, 10 listopada 2016

Sylester 2016 / 17 z Ceremonią Noworoczną


Serdecznie zapraszamy wszystkich członków i sympatyków naszej wspólnoty oraz innych szkół buddyzmu na Ceremonią Noworoczną oraz na Wege Zabawę Sylwestrową wolną od dymu i alkoholu!

Termin:
Sobota 31.12.2016 
wspólne przygotowanie imprezy

  • 18:00 rejestracja i zebranie
  • 19:00 zazen z Ceremonią Noworoczną
  • od ok. 21:00 Zabawa Sylwestrowa

środa, 9 listopada 2016

Wizyta Rosi Sunyi Kjolhede w Warszawie 20 I - 14 II 2017


Z radością informujemy, że Rosi Sunya Kjolhede ponownie odwiedzi Polskę w dniach 20 I - 14 II 2017. Zapraszamy na wspólną praktykę, programy, pomoc!

Planowany program wizyty:

Zazeny z mową i dokusan z Rosi Sunyą podczas zimowej wizyty 2017


Podczas tej zimowej wizyty 2017 Rosi Sunyi Kjolhede serdecznie zapraszamy na:


  • niedzielne programy: zazen z mową Dharmy Rosi Sunyi (teisio) 22 I oraz 12 II 2017
  • wieczorne zazen z dokusan (indywidualna rozmowa z nauczycielem na temat praktyki)  24 i 26 I oraz 7 i 9 II 2017


Warsztat zen z Rosi Sunyą - środa 8 II 2017


Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych - zarówno zupełnie początkujących jak i już z jakimś doświadczeniem - na wieczorny warsztat zen, który poprowadzi mistrzyni zen Rosi Sunya Kjolhede.

W programie:
Wykład wprowadzający do buddyzmu i praktykę zen,
odpowiedzi i pytania oraz wspólna praktyka.
Wegańska zupa :)

Zimowe sesin z Rosi Sunyą 28 I - 4 II 2017

Serdecznie zapraszamy na siedmiodniowe sesin z Rosi Sunyą Kjolhede w dniach 28 stycznia - 4 lutego 2017. Zapisy poprzez przesłania wypełnionego formularza zgłoszeniowego do 6 stycznia na adres buddyzmzen@gmail.com . Odosobnienie jest przeznaczone dla osób, które przynajmniej raz brały udział w dwudniowym zazen grupowym organizowane przez Związek.

Termin:
28 I - 4 II 2017

Termin zgłoszeń:
do  6 I 2017 (piątek)
przyjmujemy formularze zgłoszeniowe mailem lub pocztą

Uwaga! 
Formularz Zgłoszeniowy

 ilość miejsc ograniczona, do 45 osób

Miejsce:
Ośrodek Zen "Bodhidharma"
Warszawa - Falenica
ul. Filmowa 32

Opłaty za sesin:
Opłata za sesin dla osób pomagających przed i/lub po sesin:
członek ZBZ aktywny: 80 zł/dzień ; 560 zł/ całość * 
członek ZBZ wspierający: 100 zł/dzień ; 700 zł/ całość* 
niezrzeszeni /  członkowie nominalni: 120 zł/dzień ; 840 zł/ całość*


Opłata za sesin bez udziału w przygotowaniach:
członek ZBZ aktywny: 90 zł/dzień ; 630 zł/ całość * 
członek ZBZ wspierający: 110 zł/dzień ; 770 zł/ całość* 
niezrzeszeni / członkowie nominalni: 130 zł/dzień ; 910 zł/ całość*