Translate - Tłumacz

niedziela, 19 marca 2017

ZBZ Info praktyka i wydarzenia do 2 kwietnia 2017


Zapraszamy na praktykę do Ośrodka Zen w Warszawie -Falenicy:

18 - 20 marca 2017 sobota - poniedziałek
nie ma formalnej praktyki
szykujemy się na zazen grupowe

21 marca 2017 wtorek
18:00 wprowadzenie do praktyki
19:00 zazen
19:25 kinhin
19:30 zazen
19:55 koniec

22 - 26 marca (od środy 18:00 - do niedzieli 14:00)
zapisy były do 16 marca (czwartek)

Fotorelacja z zimowej wizyty 2017 Rosi Sunyi w Warszawie



W dniach 20 stycznia - 14 lutego 2017 roku ponownie gościliśmy mistrzynię zen Rosi Sunyę Kjolhede w Polsce. Jak zwykle było dużo wspólnych programów, praktyki, spotkań i dobrego wegetariańskiego jedzenia! Przeczytaj relację z wizyty i list Rosi oraz obejrzyj zdjęcia! >>>

piątek, 10 marca 2017

Ceremonia Jukai, Przekazania Raksu oraz Przyjęcia na ucznia 16 VII 2017



Drodzy członkowie i sympatycy!

W dniu 16 lipca 2017, w niedzielę od godz. 10:30, dzień po letnim sesin, odbędą się 3 ważne buddyjskie ceremonie poprowadzone przez Rosi Sunyę Kjolhede:


  • Ceremonia Przyjęcia na Ucznia
  • Ceremonia Przyjęcia Buddyjskich Wskazań (Jukai)
  • Ceremonia Przekazania Raksu


Będzie podobnie, jak to miało już miejsce 2 lata temu.
Osoby chętne serdecznie zapraszamy do udziału i prosimy o przesłanie formularza zgłoszeniowego (na prośbę prześlemy mailem) do 15 maja 2017, zgodnie z poniższymi informacjami.

środa, 8 marca 2017

Czterodniowe majowe zazen grupowe ku pamięci Rosiego Philipa Kapleau z on-line dokusan z Rosi Sunyą 10 - 14 V 2017

Zapraszamy na czterodniowe zazen grupowe, które jest intensywnym okresem formalnej praktyki zen, połączony ze wspólną pracą, posiłkami oraz gimnastyką. 
Podczas tego zazen grupowego oprócz mów Rosi Sunyi będziemy słuchać mowy Rosiego Philipa Kapleu z lat 70 - 80-tych. Będzie możliwość korzystania z on-line dokusan z Rosi Sunyą Kjolhede.

Termin: 
10 - 14 maja 2017
od środy godz. 18:00 
do niedzieli godz. 13:00. 

Termin zgłoszeń: 
do 4 maja 2017 (czw)  
prosimy o przesłanie wypełnionych formularzy 
(na prośbę przyślemy mailowo) lub do ściągnięcia tu

Zazen z Ceremonią ku pamięci Rosiego Philipa Kapleau:
14 maja 2017 godz. 9:50 zazen z teisio 
Rosiego Kapleau z mp3
12:30 Ceremonia Rosiego Kapleau
(osoby nie biorące udziału w zazen mogą wziąć udział, zgłoszenie mailowe)

sobota, 18 lutego 2017

Letnie sesin z Rosi Sunyą 8 - 15 VIII 2017


Serdecznie zapraszamy na siedmiodniowe sesin z Rosi Sunyą Kjolhede w dniach 8 - 15 lipca 2017. Zapisy poprzez przesłania wypełnionego formularza zgłoszeniowego do 18 czerwca (niedziela) na adres buddyzmzen@gmail.com . Odosobnienie jest przeznaczone dla osób, które przynajmniej raz brały udział w dwudniowym zazen grupowym organizowane przez Związek.

Termin:
8 - 15 VII 2017

Termin zgłoszeń:
do  18 czerwca 2017 (niedziela)
przyjmujemy formularze zgłoszeniowe mailem lub pocztą

Uwaga! 
Formularz Zgłoszeniowy

 ilość miejsc ograniczona, do 45 - 48 osób

Miejsce:
Ośrodek Zen "Bodhidharma"
Warszawa - Falenica
ul. Filmowa 32

czwartek, 16 lutego 2017

Marcowy zazenkai (4 III) z on-line dokusan z Rosi Sunyą

Serdecznie zapraszamy na 12-godzinne zazenkai (intensywny okres praktyki zen w ciszy).

Będzie możliwość także korzystania z on-line dokusan z Rosi Sunyą (osobą, które uczestniczą w całości zazenkai będą miały pierwszeństwo). Osoby, które nigdy nie były na praktyce w u nas w Ośrodku, zalecane jest uczestnictwo w wprowadzeniu do praktyki, który odbywają się w czwartki o 18:00 - 20:00.

Plan dnia 
4 marca 2017 sobota 

środa, 15 lutego 2017

Czterodniowe zazen grupowe w marcu 22 - 26 z on-line dokusan z Rosi Sunyą


Zapraszamy na czterodniowe zazen grupowe, które jest intensywnym okresem formalnej praktyki zen, połączony ze wspólną pracą, posiłkami oraz gimnastyką.
W piątek i w sobotę będzie możliwość korzystania z on-line dokusan z Rosi Sunyą Kjolhede.

Termin:
22 - 26 marca 2016 
od środy godz. 18:00
do niedzieli godz. 13:00

Termin zgłoszeń:
do soboty 16 III  prosimy o przesłanie wypełnionych formularzy na buddyzmzen@gmail.com
formularz zgłoszeniowy

Miejsce:
Warszawa - Falenica
ul. Filmowa 32

Opłata za zazen grupowe dla osób pomagających przed i/lub po zazen:
członek ZBZ aktywny: 40 zł/dzień ; 120 zł/ całość *
członek ZBZ wspierający: 50 zł/dzień ; 150 zł/ całość*
inni: 60 zł/dzień ; 180 zł/ całość*

Opłata za zazen grupowe bez udziału w przygotowaniach:
członek ZBZ aktywny: 50 zł/dzień ; 150 zł/ całość *
członek ZBZ wspierający: 60 zł/dzień ;
180 zł/ całość*
inni: 70 zł/dzień ; 210 zł/ całość*

poniedziałek, 16 stycznia 2017

Masaże gongami i misami tybetańskimi


Witamy po wakacyjnej przerwie i zapraszamy ponownie na indywidualne sesje masażu dźwiękami gongów i mis tybetańskich!
W Ośrodku Warszawskim organizujemy co miesiąc sesje masażu dźwiękami gongów i mis tybetańskich. Serdecznie zapraszamy więc wszystkich chętnych na indywidualne sesje masażu dźwiękami/ misami tybetańskimi, dochód zebrany z masaży zostanie przekazany na rzecz ośrodka oraz pokrycie kosztów masaży.

Masażysta: 
Darek Mitka z wieloletnim doświadczeniem, członek naszej sanghi.

Najbliższy termin: 
 2 kwietnia 2017
od godziny 9:30 - 19:30, sesje indywidualne trwają po 75 minut,

Prosimy o rezerwację konkretnej godziny, jak: 
 11:00, 12:30 oraz 15:00, 16:30
  
Godziny juz zajęte: 9:30 oraz 18:00

UWAGA!
Od tego sezonu nieco podnosimy wielkość sugerowanej darowizny za jeden "masaż".

Sugerowana darowizna za jedną sesję: 100 zł. 

poniedziałek, 9 stycznia 2017

sobota 14 I wielkie sprzątanie ośrodka warszawskiego

Zapraszamy na wspólne sprzątanie Ośrodka przed przyjazdem Rosi Sunyi do Polski.
Sobota 14 stycznia, zaczynamy zazen o 10:30, potem w godzinach 11:00 - 14:00 pracujemy, na koniec zapraszamy na dobrą zupę!

czwartek, 22 grudnia 2016

Zazen grupowe we Wrocławiu 6 - 8 I 2017


Zapraszamy na dwu i pół dniowe zazen grupowe,  które jest intensywnym okresem formalnej praktyki zen,  połączony ze wspólną pracą, posiłkami oraz gimnastyką, zakończone Ceremonią Noworoczną. Będzie możliwość korzystania z on-line dokusan z Rosi Sunyą Kjolhede.

Termin:
06 - 08 stycznia 2017 
od piątku godz. 11:30 do niedzieli  godz. 13:00

Termin zgłoszeń:
do piątku 30 XII 2016  prosimy o przesłanie wypełnionych formularzy na zbzwroclaw@gmail.com
formularz zgłoszeniowy prześlemy na prośbę

Miejsce:
Wrocław 
ul. Jastrzębia 11/1 a


Opłata za zazen grupowe dla osób pomagających przed i/lub po zazen:
członek ZBZ aktywny: 40 zł/dzień ; 80 zł/ całość
członek ZBZ wspierający: 50 zł/dzień ; 100 zł/ całość
Bez udziału w przygotowaniach koszt zazen + 10 zł za dzień

Numer konta: 55 1020 5226 0000 6302 0185 2805 w PKO BP

czwartek, 8 grudnia 2016

Rosi Sunya Kjolhede "Qiyuan rodzi"

Rosi Sunya Kjolhede "Qiyuan rodzi"

Przetłumaczony rozdział książki "The Hidden Lamp, Stories from Twenty-Five Centuries of Awakened Women" wydawnictwa Wisdom Publications. Ta książka została wydana w języku angielskim, zawiera  ona 25 komentarzy do wybranych historyjek zen napisane przez przebudzonych kobiet / nauczycielek. Tu można kupić zamówić >>

Chiny, XVII w.
Mistrz Shiche powiedział do swojej uczennicy, mniszki Qiyuan Xinggang:
- Natura Buddy nie jest iluzoryczna. Co czułaś, kiedy żywiłaś w sobie duchowy zarodek?
- Czułam, że zastygł, w głębi, w osamotnieniu- odpowiedziała Qiyuan.
- A jak to było, kiedy go rodziłaś? – spytał mistrz. 
- Jakby mnie całkiem obnażono.
- A jak było, kiedy spotkałaś się z Buddą?
- Skorzystałam z możliwości spotkania się z nim twarzą w twarz.
- Dobrze! Dobrze! Będziesz wzorem dla innych w przyszłości.



REFLEKSJE SUNYI KJOLHEDE

          Kiedy po raz pierwszy przeczytałam rozmowę Shiche z Qiyuan, i to sugestywne sformułowanie „żywić w sobie duchowy zarodek”, natychmiast przyszły mi na myśl moje dawne doświadczenia. Na swoim pierwszym sesin, kiedy miałam dziewiętnaście lat, poczułam nagle, jakbym została wciągnięta w tajemniczy proces rodzenia. Właśnie zaczęłam pracować nad koanem Mu (Przypadek 1 z „Bezbramnej bramy”) i było tak, jakby Mu – a właściwie cały wszechświat wlał mi się do brzucha i wirował w środku. W bardzo fizycznym sensie czułam, że coś próbuje się ze mnie narodzić. Wówczas nie miałam pojęcia, co się dzieje. Było to intensywne i niepokojące doświadczenie, szczególnie dla kogoś tak niedojrzałego i pozbawionego instynktu macierzyńskiego.

czwartek, 24 listopada 2016

Program dla dzieci 3 XII 2016



Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci w każdym wieku wraz z rodzicami na rodzinny program
w sobotę 3 grudnia 2016 w godzinach 10:30 - 13:30,
który odbędzie się w Warszawskim Ośrodku Zen "Bodhidharma". 
Osoby bez dzieci też są mile widziani, mogą przyjść pomóc i być razem z nami!

W programie:
zabawy integracyjne
pokaz i ćwiczenia aikido
pokaz tai- chi
medytacja dla dzieci
prezenty
poczęstunek

czwartek, 10 listopada 2016

Sylester 2016 / 17 z Ceremonią Noworoczną


Serdecznie zapraszamy wszystkich członków i sympatyków naszej wspólnoty oraz innych szkół buddyzmu na Ceremonią Noworoczną oraz na Wege Zabawę Sylwestrową wolną od dymu i alkoholu!

Termin:
Sobota 31.12.2016 
wspólne przygotowanie imprezy

  • 18:00 rejestracja i zebranie
  • 19:00 zazen z Ceremonią Noworoczną
  • od ok. 21:00 Zabawa Sylwestrowa

środa, 9 listopada 2016

Wizyta Rosi Sunyi Kjolhede w Warszawie 20 I - 14 II 2017


Z radością informujemy, że Rosi Sunya Kjolhede ponownie odwiedzi Polskę w dniach 20 I - 14 II 2017. Zapraszamy na wspólną praktykę, programy, pomoc!

Planowany program wizyty: