ZAPROSZENIE NA OBCHODY
50-lecia Sanghi Bodhidharma (1975 - 2025)
(Invitation in English below)
Związek Buddystów Zen „Bodhidharma” wraz z mistrzynią zen (Rosi) Sunyą Kjolhede serdecznie zapraszają wszystkich przyjaciół w Dharmie na otwarte obchody
50-lecia buddyzmu zen linii nauczania Rosiego Philipa Kapleau w Polsce.
W ramach obchodów będziemy też świętować
👉40. urodziny naszej siedziby, Ośrodka Zen w Warszawie - Falenicy oraz
👉30 lat opieki duchowej Rosi Sunyi nad polską sanghą i jej 55. wizytę w Polsce.
👉40. urodziny naszej siedziby, Ośrodka Zen w Warszawie - Falenicy oraz
👉30 lat opieki duchowej Rosi Sunyi nad polską sanghą i jej 55. wizytę w Polsce.
Zapraszamy serdecznie WSZYSTKICH do wspólnego świętowania:
- obecnych i byłych członków oraz sympatyków naszego Związku wraz z rodzinami,
- nauczycieli i członków z wszystkich grup buddyjskich
- oraz wszystkich innych zainteresowanych wydarzeniem.
Niech te uroczystości będą wyrazem jedności i wdzięczności sanghi oraz mahasanghi za tyle lat wspólnej praktyki oraz wzmocnieniem jej na nadchodzące kolejne dekady!
Termin:
26 - 27 lipca 2025
sobota: g.14:00 - 21:00
niedziela : g.10:00 - 17:00
Miejsce:
Warszawski Ośrodek Zen „Bodhidharma”
ul. Filmowa 32, Warszawa - Falenica
Wstęp
sugerowana darowizna na rzecz pokrycie kosztów organizacyjnych:
30 zł /dzień lub 50 zł za całość (dwa dni bez noclegu)
lub według możliwości
Prosimy o zgłoszenie się najpóźniej do 20 lipca,
choć im wcześniej, tym lepiej, to będzie bardzo duża pomoc dla organizatorów.
Noclegi w Ośrodku:
w razie potrzeby, po wcześniejszym uzgodnieniu
w kilkuosobowych pokojach z własnym śpiworem i poduszką
płatne dodatkowo 60 zł / noc / osoba
formalni członkowie ZBZ:
wspierający 50 zł, aktywny, zaangażowany: 40 zł
więcej szczegółów w dalszej części opisu
ilość noclegów ograniczona
Kontakt:
email: buddyzmzen@gmail.com
PROGRAM OBCHODÓW
sobota 26 VII 2025
od 14:00 rejestracja
14:30 PRZYWITANIE GOŚCI
15:00 „50 LAT MINĘŁO...”
przypomnienie historii naszej wspólnoty
od początku lat 70-tych aż do dziś
pokaz zdjęć
wspólne wspominki, anegdoty
17:00 wegański szwedzki stół
PROGRAM ARTYSTYCZNY*
18:00 „Melodie z chatki pustelnika. Muzyczny zazen”
muzyczna medytacja przy dźwiękach tradycyjnych
i dawnych instrumentów azjatyckich,
w wykonaniu multiinstrumentalistki Anny Krysztofiak
19:30 „Buddyjska Poe-azja Ameryki i
ethno-mantra mix na żywo i byle jak”
koncert muzyczny w stylu free-electro-ethno-jazz-rock-punk
zespołu 2nd HAND BEATNIX
w wykonaniu Magury, Piotra Ornocha & co.
niedziela 27 VII 2025
od 9:30 rejestracja
10:00 ZAZEN (medytacja zen)
2 x 25 min siedzenie, 10 min kinhin
11:10 ŚPIEWY 20’
11:30 chwila przerwy na napoje i przekąski
12:00 MOWA ROSI SUNYI
„50 lat zen w Polsce:
odkrywanie radości Buddy, Dharmy i Sanghi”
potem ROZMOWA W KRĘGU
14:00 poczęstunek wegański w ogrodzie
14:30 "Błazenologia" - interakcyjny program rozrywkowy
dla małych i dla dużych
w wykonaniu 1/4 Teatru Na Walizkach
(Łukasz Jędrzejczak)
PROGRAM ARTYSTYCZNY w ZENDO*
15:00 „Buddha Katha - Ścieżka Buddy”
klasyczny taniec indyjski w stylu Bharatanātyam
w wykonaniu tancerki i nauczycielki tańca Ritu Mittal
16:15 „Wibracje ciszy”
koncert gongów i mis tybetańskich
w wykonaniu Ani Jędrzejczak
Szczegółowy opis programów artystycznych znajdziesz pod koniec tego postu
INNE ATRAKCJE:
SKANZEN:
wystawa pokazująca historię sanghi
wystawa japońskich obrazów kakemono Darka Szpakowskiego
- edycja specjalna z okazji obchodów
wystawa oraz aukcja zbiorów buddyjsko - azjatyckich
kustosza Muzeum Azji i Pacyfiku - Macieja "Magury" Góralskiego
sklepik buddyjski
specjalne wydanie naszej gazetki „TRZY SKARBY”
DODATKOWE INFORMACJE
POSIŁKI - SZWEDZKI STÓŁ
- Ośrodek ze swojej strony oferuje w sobotę o 17:00 pożywną zupę z chlebem i dodatkami, a w niedzielę o 14:00 wegańskie danie z ryżem i kaszą oraz surówką.
- Zachęcamy wszystkich do wzbogacenia wspólnego stołu, zarówno w sobotę, jak i niedzielę poprzez przyniesienie gotowych własnych dań, sałatek, ciastek i innych wege-smakołyków - najlepiej wegańskich.
- Aby było jak najprościej organizacyjnie, prosimy, żeby potrawy były już gotowe do spożycia, aby nie było trzeba ich kroić lub podgrzewać.
PROŚBY NA CZAS POBYTU W OŚRODKU:
- Na terenie Ośrodka (w budynku i w ogrodzie) nie używamy tytoniu i alkoholu oraz nie wnosimy i nie spożywamy produktów mięsnych ani rybnych. Dziękujemy za respektowanie tej zasady!
- Bardzo prosimy o zmianę obuwia w holu na domowe kapcie. Najlepiej wziąć swoje - w razie potrzeby do dyspozycji będą kapcie dla gości, ale mamy ograniczoną ilość. Do sali medytacyjnej wchodzimy na bosaka lub w skarpetkach. Przed wyjściem do ogrodu Ośrodka prosimy o zakładanie butów ulicznych. Dzięki temu udaje się zachować czystość w Ośrodku!
- Prosimy także o nie wnoszenie napojów oraz jedzenia do sali medytacyjnej. Wyjątek stanowi woda w zamkniętej butelce. Wynika to z troski o maty i poduszki medytacyjne oraz komfort wszystkich gości. Blisko sali medytacyjnej będzie stół z napojami, do którego w razie potrzeby można podejść i napić się. Będziemy też robić regularne przerwy na załatwianie swoich potrzeb.
- Ponieważ będzie dużo osób, prosimy o nie przyprowadzenia swoich zwierząt na to wydarzenie.
NOCLEG PODCZAS OBCHODÓW (26/27 lipca)
- W razie potrzeby, po wcześniejszym uzgodnieniu, jest możliwość nocowania w Ośrodku z soboty na niedzielę, w kilkuosobowych pokojach z własnym śpiworem i poduszką.
- Potrzebę nocowania prosimy koniecznie zaznaczyć w formularzu zgłoszeniowym najpóźniej do 20 lipca.
- W ramach opłaty za nocleg oferujemy w niedzielę 27 VII rano o g. 8:30 śniadanie: płatki owsiane / jaglanka.
- Bardzo prosimy, aby już z niedzieli na poniedziałek nie nocować w Ośrodku, gdyż to jest dzień, w którym Rosi pakuje się przed wyjazdem do USA i ośrodek będzie zamknięty na wszelkie wizyty i pobyty.
- Cennik za jeden nocleg od osoby: 60 zł (członkowie ZBZ: wspierający 50 zł / aktywny 40 zł);
- ilość miejsc ograniczona.
POMOC PODCZAS OBCHODÓW
- Wszystkich członków Związku, którzy będą obecni podczas obchodów, prosimy o pomoc tuż przed, podczas i na koniec obchodów. Im więcej rąk do pomocy, tym mniej pracy spada na jedną osobę. 😄 Podział zadań i funkcji odbywa się na specjalnej grupie WhatsApp.
- Jeśli chcesz dołączyć do grupy organizacyjnej (im wcześniej, tym lepiej), napisz maila na buddymzen@gmail.com wraz ze swoim numerem telefonu i wtedy dołączymy cię do grupy roboczej. Prosimy także - zaznacz to w formularzu zgłoszeniowym dotyczącym obchodów (formularz nr 3).
WCZEŚNIEJSZA POMOC I NOCLEGI PRZED OBCHODAMI PODCZAS WIZYTY ROSI
- Osoby, które chcą pomóc jeszcze wcześniej w tygodniu przed obchodami, mogą zgłosić się i przyjść do pomocy w uzgodniony dzień / godziny lub dni w okresie od 22 do 26 VII (wtorek - sobota). Jeśli jest taka potrzeba, bo np. ktoś przyjeżdża z daleka, można zapisać się na pobyt z noclegiem.
- UWAGA: Na czas pobytu Rosi i obchodów nie mamy możliwości przyjęcia na nocleg osoby, które szukają noclegu jako "miejsca hotelowego, bazę wypadową", bez udziału w pomocy i wydarzeniach ośrodka danego dnia. Wszelki przydział pracy jest zawsze indywidualnie uzgodniony i dostosowany do możliwości. Zawsze jest też czas na własną praktykę, odpoczynek i na wspólne miłe beztroskie chwile.
- Bardzo prosimy o zgłoszenie chęci wcześniejszej wizyty w ośrodku przez wypełnienie dodatkowego formularza Google nr 2 (inny niż na obchody), najlepiej do 1 lipca, albo jak tylko możesz. Link do formularza: https://forms.gle/JUDC1ocCiTowZHNr7 (w razie pytania pisz na maila lub na WhatsApp)
Koszt noclegu:* członek aktywny: 40 zł / noc* członek wspierający: 50 zł / noc* pozostali: 60 zł / nocKoszt wyżywienia:👉wyżywienie we własnym zakresie lub👉udział we wspólnym posiłku za opłatą i pomoc w przygotowaniu* śniadanie 15 zł* obiad 25 zł* kolacja 20 złUwaga! Ośrodek nie gwarantuje zawsze ugotowania posiłków 3 razy dziennie. Zwykle gotowanie organizujemy wspólnie, na bieżąco, po uzgodnieniu z obecnymi osobami i w zależności od sytuacji.
DODATKOWE DAROWIZNY
Jeśli masz możliwość i chęć dodatkowo wesprzeć Ośrodek i Rosi poza składką organizacyjną obchodów i ewentualnych noclegów, to będziemy bardzo wdzięczni. 🙏🙏🙏
Zbieramy darowizny:
👉 dla Rosi Sunyi jako podziękowanie za czas, jaki poświęca naszej sandze
👉 w ramach zbiórki finansowej "Odnowa na 50 - lecie sanghi" - na prace remontowe wykonane z tej okazji. Na ile czas i finanse pozwalają, staramy się jak najwięcej prac zrealizować do obchodów, ale będziemy je kontynuować także i później.
Wszelkie wpłaty z odpowiednim opisem (np. darowizna dla Rosi 100, zbiórka 200, obchody 100, nocleg 60), można dokonać:
👉 na konto bankowe Związku o numerze: 21 1020 1127 0000 1702 0083 5132
👉 BLIK na telefon o numerze +48 510-250-347
👉 na miejscu w Ośrodku Warszawskim w recepcji lub wrzucając gotówkę do wyznaczonych skrzynek
💛 🙏 Za wszelkie wpłacone darowizny bardzo dziękujemy i kłaniamy się nisko. Dzięki temu sangha szybciej rozwija się, a Ośrodek pięknieje. „Darowizny na cele kultu religijnego" można odpisać z podatku.
*SZCZEGÓŁOWY OPIS WYSTĘPÓW ARTYSTYCZNYCH
UWAGA* Podtrzymujemy prawo zmieniania programu artystycznego, jeśli dany występ zostanie odwołany przez osobę / osoby występujące. Mamy nadzieję, że jednak do tego nie dojdzie. :)
👉 Sobota 26 VII 2025 o g. 18:00 w dużym zendo
„Melodie z chatki pustelnika. Muzyczny zazen” muzyczna medytacja przy dźwiękach tradycyjnych i dawnych instrumentów azjatyckich, w wykonaniu multiinstrumentalistki Anny Krysztofiak
Będzie to wyjątkowa, muzyczna medytacja przy dźwiękach tradycyjnych i dawnych instrumentów azjatyckich, Utwory muzyczne zaczerpnięte będą z tradycji japońskiej a te pochodzące tradycji Chin i Tajwanu - wykonane zostaną ze względu na swój głęboki kontekst buddyjski. Ta druga grupa utworów to m.in. pieśni do Guanyin, Mahākaruṇika Dhāraṇī oraz utwory z motywem księżyca, symbolizującym
oświecenie. Muzykę instrumentalną wzbogaci śpiew tradycyjny.Tyle dla naszych uszu, a dla oczu wyświetlać będziemy cytaty do przeczytania w ciszy pomiędzy utworami.
Anna Krysztofiak jest artystką Chóru Filharmonii Łódzkiej, multiinstrumentalistką w zakresie instrumentów dawnych i orientalnych, mgr historii sztuki. Wykonuje muzykę tradycyjną na szeregu instrumentów azjatyckich, a także w tradycyjnej technice wokalnej. Jest najprawdopodobniej jedyną Europejką, która w stałym repertuarze wykonuje utwory nanguan w konserwatywnej stylistyce, co zostało docenione przez etnomuzykologów i sinologów obecnych na międzynarodowej
konferencji CHIME w Lizbonie, w 2018 roku. Przez rok pełniła funkcję organisty parafii polskiej przy kościele Notre Dame de la Chapelle w Brukseli. W latach 2015-2017 była dyrektorem artystycznym Festiwalu „Muzyka w Ogrodzie Chińskim” w Łazienkach Królewskich w Warszawie, a festiwal ten był jej autorskim projektem. W jej dorobku znajdują się koncerty w kraju i za granicą (Czechy, Belgia, Luksemburg, Tajwan, Maroko). Od 2019 roku współpracuje z festiwalem „Słowo i muzyka u jezuitów”, jako wykonawca i kierownik artystyczny koncertów towarzyszących.
👉 Sobota 26 VII 2025 o g. 19:30 w dużym zendo
„Buddyjska Poe-azja Ameryki i ethno-mantra mix na żywo i byle jak”
koncert muzyczny w stylu free-electro-ethno-jazz-rock-punk zespołu 2nd HAND BEATNIX
w wykonaniu Magury, Piotra Ornocha & co.
opis podamy niebawem
👉Niedziela 27 VII 2025 o g.14:30 w ogrodzie
"Błazenologia" - interakcyjny program rozrywkowy dla małych i dla dużych w wykonaniu 1/4 Teatru Na Walizkach (Łukasz Jędrzejczak)
Błazenologia to interakcyjny program rozrywkowy dla widzów w każdym wieku, okraszony improwizacją, żonglerką, magią oraz uśmiechem. Istnieje duże prawdopodobieństwo, iż niektórzy widzowie na moment zostaną asystentami a może i aktorami tego spektaklu.
Teatr Na Walizkach powstał w 2005 roku. Założony został przez trójkę aktorów: Annę Went, Łukasza Jędrzejczaka oraz Olega Yemceva - rosyjskiego komika i mima. Na przestrzeni minionych lat teatr współpracował z wieloma aktorami z różnych części świata, czego wynikiem jest charakter dzisiejszych przedstawień. Są one bowiem rozumiane przez wszystkich niezależnie od wieku i narodowości.
Twórczość Teatru Na Walizkach, to przede wszystkim komedie mieszczące się w konwencji teatru ulicznego, teatru improwizacji, visual comedy, cyrk. Nasze korzenie wywodzą się z pantomimy, ale nasze zainteresowania i inspiracje wykraczają daleko szerzej poza sztukę mimu. Teatr występował na wielu imprezach teatralnych i na festiwalach teatrów ulicznych w Polsce oraz wielokrotnie gościł za granicą.
Łukasz Jędrzejczak jest członkiem naszej sanghi Bodhidharma, praktykuje zen od 20 lat. Na codzień mieszka pod Wrocławiem i współprowadzi Ośrodek Wrocławski oraz regularnie przyjeździa na praktykę i sesiny z Rosi Sunyą do Ośrodka Warszawskiego. Od 3 lat jest szczęśliwą mamą,
👉Niedziela 27 VII 2025 o g. 15:00 w dużym zendo
"Buddha Katha - Ścieżka Buddy" klasyczny taniec indyjski w stylu Bharatanātyam
w wykonaniu tancerki i nauczycielki tańca Ritu Mittal
Bharatanāṭyam to jedna z najstarszych form tańca klasycznego Indii, licząca tysiące lat.
Początkowo wykonywana była wyłącznie w świątyniach jako ofiara dla bogów. Do dziś
zachowuje głęboki duchowy charakter i wykonywana jest z szacunkiem, zgodnie z tradycyjnymi
zasadami rytualnymi. Symboliczna postać Shivy jako Nataradży – „króla tancerzy” tańczącego
w kręgu ognia – uosabia wieczny taniec stworzenia i zniszczenia we wszechświecie.
Bharatanāṭyam jest jego żywym obrazem.
Występ tancerki – nazywanej Nayiką – podczas świąt i ceremonii ma głębokie znaczenie
symboliczne. Barwny strój, dzwonki na kostkach i biżuteria, każdy element ma określoną
funkcję i znaczenie. Taniec zawsze zaczyna i kończy się Namaskaramem – pokłonem
składanym Matce Ziemi. Każdy ruch, gest dłoni, spojrzenie czy pozycja ciała niesie określone
przesłanie. Bharatanāṭyam to taniec opowiadający historię – wykorzystuje mimikę, gesty i
ekspresję ciała, by oddać treść pieśni i wyrazić zawarte w niej emocje. Przekaz płynie wprost z
mitologii, literatury i religii hinduistycznej. Celem tańca nie jest tylko rozrywka, ale wewnętrzna
przemiana – zarówno tancerza, jak i widza.
Ritu Mittal jest tancerką, nauczycielką, choreografką i trenerką ruchu. Dorastała w
wielojęzycznym, indyjsko-niemieckim środowisku, co pozwala jej w naturalny sposób
przekazywać wielowiekową tradycję w sposób przystępny dla zachodniego odbiorcy. Taniec
Bharatanāṭyam praktykuje od 6. roku życia. Uzupełniała swoje wykształcenie poprzez
zaawansowane studia z zakresu analizy ruchu (Laban/Bartenieff), jogi Pa-Kua (Sintony), teorii
Fascia Natya oraz edukacji somatycznej. Przez 15 lat była wykładowczynią w prestiżowej Szkole
Tańca im. Eriki Klütz w Hamburgu, gdzie uczyła metodyki i tańca scenicznego.
Czerpiąc z całego swojego doświadczenia, Ritu Mittal stworzyła własną metodę pracy z ciałem
– MOVING TO JOY – podejście oparte na uważności i wewnętrznej przemianie, dostępne dla
każdego. Metoda ta pomaga ponownie połączyć się z mądrością i kreatywnością ciała –
łagodnie, z szacunkiem i we własnym rytmie – aby poruszać się swobodnie i w pełni wyrażać
siebie.
👉Niedziela 27 VII 2025 o g. 16:15 w dużym zendo
„Wibracje ciszy” koncert gongów i mis tybetańskich w wykonaniu Ani Jędrzejczak
Koncert mis i gongów to wyjątkowe doświadczenie terapeutyczne, w którym przewodnikiem staje się dźwięk. Ma on na celu wprowadzenie równowagi i wyciszenie rozpędzonego umysłu oraz powrót do tu i teraz. Koncert może działać kojąco, wyciszająco, a nawet orzeźwiająco i pobudzająco. Jest skutecznym i głębokim środkiem relaksacyjnym. Odpręża ciało, uwalnia stres i napięcia, pomaga zredukować bóle wynikłe z chronicznych napięć, pomaga w pracy z lękiem, poprawia witalność, podnosi energię oraz wpływa pozytywnie na nasz dobrostan.
Wchodząc w stan głębokiego relaksu, mózg wchodzi w stan alfa, a ciało redukując się od napięć wchodzi w błogostan. W takim momencie może aktywizować się nasza podświadomość, dlatego warto przyjść na sesję z pozytywną, uzdrawiająca intencją, która dostaje przestrzeń i energię do zaktywizowania się i nabrania mocy sprawczej. Przeciwskazania: Rozrusznik serca, wszelkie wstawki mechaniczne w ciele, silne stany depresyjne, epilepsja.
Ania Jędrzejczak jest członkinią naszej sanghi Bodhidharma, praktykuje zen od 20 lat. Na codzień mieszka pod Wrocławiem i współprowadzi Ośrodek Wrocławski oraz regularnie przyjeździa na praktykę i sesiny z Rosi Sunyą do Ośrodka Warszawskiego. Ukończyła kurs masażu misami dźwiękowymi metodą Petera Hessa u Kuby Koryckiego oraz kurs prowadzenia sesji relaksacyjnych na gongach u Tomka Niewiadomego. Ania w przeszłości pracowała wiele lat jako aktorka w teatrze ulicznym (Teatr na Walizkach), od 3 lat jest szczęśliwą mamą, w wolnych chwilach maluje obrazy.
INVITATION TO THE CELEBRATION
50th Anniversary of the Bodhidharma Sangha (1975–2025)
The Zen Buddhist Union “Bodhidharma” together with Zen teacher (Roshi) Sunya Kjolhede warmly invite all Dharma friends to the open celebration of the 50th anniversary of Zen Buddhism of Roshi Philip Kapleau’s teaching lineage in Poland.
As part of the celebration, we will also mark:
👉 the 40th birthday of our headquarters, the Zen Center in Warsaw–Falenica, and
👉 30 years of Roshi Sunya’s spiritual care for the Polish sangha and her 55th visit to Poland.
We warmly welcome EVERYONE to join the celebration:
- current and former members and supporters of our Union, together with their families,
- teachers and members of all Buddhist groups,
- and anyone else interested in the event.
Let these celebrations be an expression of unity and gratitude of the sangha and mahasangha for so
many years of shared practice, and a strengthening of it for the coming decades!
Date:
July 26–27, 2025
Saturday: 2:00 PM – 9:00 PM
Sunday: 10:00 AM – 5:00 PM
Venue:
Warsaw Zen Center “Bodhidharma”
32 Filmowa St., Warsaw – Falenica
Admission
Suggested donation to cover organizational costs:
30 PLN per day or 50 PLN for both days (excluding accommodation),
or as you are able.
Registration:
by filling out short Google Form no. 3/VII https://forms.gle/EoECQR5PQdUK8faf8
Please register no later than July 20 —
the sooner the better, as this will be a great help for the organizers.
Accommodation at the Center:
- if needed, by prior arrangement,
- in shared rooms with your own sleeping bag and pillow
- additionally charged at 60 PLN / night / person
- official ZBZ members: supporting: 50 PLN, active and involved: 40 PLN
- more details later in the announcement
- limited number of accommodations
Contact:
email: buddyzmzen@gmail.com
https://www.buddyzmzen.pl/p/kontakty.html
PROGRAM OF THE CELEBRATION
Saturday, July 26, 2025
from 2:00 PM – registration
2:30 PM – WELCOME TO GUESTS
3:00 PM – “50 YEARS HAVE PASSED...”
a recollection of our community’s history
from the early 1970s to today
photo presentation
shared memories, anecdotes
5:00 PM – vegan buffet
ARTISTIC PROGRAM*
6:00 PM – “Melodies from the Hermit’s Hut. Musical Zazen”
musical meditation with sounds of traditional and ancient Asian instruments,
performed by multi-instrumentalist Anna Krysztofiak
7:30 PM – “Buddhist Poe-Asia of America and
Live and Whatever Ethno-Mantra Mix”
a music concert in the free-electro-ethno-jazz-rock-punk style
by the band 2nd HAND BEATNIX,
performed by Magura, Piotr Ornoch & co.
Sunday, July 27, 2025
from 9:30 AM – registration
10:00 AM – ZAZEN (Zen meditation)
2 x 25 minutes sitting, 10 minutes kinhin
11:10 AM – CHANTING (20’)
11:30 AM – short break for drinks and snacks
12:00 PM – DHARMA TALK BY ROSHI SUNYA
“50 years of Zen in Poland:
discovering the joy of Buddha, Dharma and Sangha”
followed by CIRCLE DISCUSSION
2:00 PM – vegan refreshment in the garden
2:30 PM – “Clownology”("Błazenologia") – interactive entertainment program
for children and adults
performed by 1/4 of Theatre “Na Walizkach” (Łukasz Jędrzejczak)
ARTISTIC PROGRAM IN THE ZENDO*
3:00 PM – “Buddha Katha – The Path of the Buddha”
classical Indian dance in the Bharatanātyam style
performed by dancer and dance teacher Ritu Mittal
4:15 PM – “Vibrations of Silence”
concert of gongs and Tibetan bowls
performed by Ania Jędrzejczak
Detailed descriptions of the artistic performances can be found at the end of this post.
OTHER ATTRACTIONS:
OPEN-AIR MUSEUM "SKANZEN":
an exhibition presenting the history of the sangha
Exhibition of Japanese kakemono paintings by Darek Szpakowski
– special edition for the celebration
Exhibition and auction of Buddhist and Asian collections
of the curator of the Museum of Asia and the Pacific – Maciej “Magura” Góralski
Buddhist shop
Special issue of our magazine “THREE TREASURES” ("TRZY SKARBY")
ADDITIONAL INFORMATION
MEALS – BUFFET TABLE
The Center will provide a hearty soup with bread and toppings on Saturday at 5:00 PM and vegan dish
with rice, groats, and salad on Sunday at 2:00 PM
We warmly encourage everyone to enrich our shared table on both Saturday and Sunday by bringing
ready-made dishes, salads, cookies, or other vegetarian treats — ideally vegan.
To simplify logistics, please bring dishes ready to serve, requiring no cutting or reheating.
GUIDELINES DURING YOUR STAY AT THE CENTER
We ask all guests to kindly observe the following during your time with us, both indoors and in the
garden:
Please do not bring or consume alcohol, tobacco, meat, or fish products on the premises.
We kindly ask everyone to change into indoor slippers upon arrival in the hallway. You're encouraged to
bring your own; a limited number of guest slippers will be available.
The meditation hall is entered barefoot or in socks only. Please switch to outdoor shoes before stepping
into the garden — this helps us maintain the cleanliness of the space.
No food or drinks are allowed in the meditation hall, with the exception of water in a closed bottle.
To support comfort and care for the meditation mats and cushions, a refreshment table will be nearby,
and we will have regular breaks for hydration and personal needs.
Because we expect a large number of participants, please do not bring pets to the event.
OVERNIGHT STAY DURING THE CELEBRATION (JULY 26–27)
Overnight stay at the Center (Saturday to Sunday) is possible upon prior arrangement, in shared rooms.
Please bring your own sleeping bag and pillow.
If you wish to stay overnight, indicate this in the registration form no later than July 20.
The overnight stay includes Sunday breakfast at 8:30 AM (oatmeal or millet porridge).
Please note that overnight stays from Sunday to Monday are not possible, as Rosi will be preparing for
travel to the USA and the Center will be closed for all visits and stays.
Cost per person per night: 60 PLN (ZBZ members: Supporting – 50 PLN, Active – 40 PLN)
Limited number of spaces available.
VOLUNTEERING DURING THE CELEBRATION
We warmly ask all ZBZ members attending the celebration to lend a hand — before, during, and after the event. The more helping hands, the lighter the work for everyone. 😄
Tasks are organized through a dedicated WhatsApp group.
If you'd like to join the volunteer group (the sooner, the better!), please email buddymzen@gmail.com
with your phone number, and we’ll add you.
Also, please check the relevant box in Registration Form No. 3 if you'd like to help.
EARLY VOLUNTEERING & STAY BEFORE THE CELEBRATION (DURING ROSI’S VISIT)
If you’d like to assist earlier in the week (July 22–26, Tuesday–Saturday), you’re welcome to come and
help for a day or more, at agreed times. If you're coming from out of town, overnight stays are possible
for volunteers.
⚠️ Please note:
During Rosi's stay and the celebration period, we cannot accommodate overnight guests using the
Center simply as a hotel or base for other activities. All stays must be connected to participation in daily
practice or Center activities. Tasks will be assigned individually, respecting everyone’s capacities and
needs. There will always be time for personal practice, rest, and shared moments of joy.
Please let us know if you’d like to come earlier by filling out Google Form No. 2 (separate from the
celebration registration), preferably by July 1 or as soon as you can. Form link:
https://forms.gle/JUDC1ocCiTowZHNr7 (If you have questions, email us or message via WhatsApp)
Cost per night:
*Active member: 40 PLN*Supporting member: 50 PLN*Non-member: 60 PLN
Meals cost:👉 Prepare your own, or👉 Join shared meals by contributing and helping with prep:*Breakfast – 15 PLN*Lunch – 25 PLN*Dinner – 20 PLN
Please note: The Center does not guarantee three meals a day. Meals are usually arranged informally in
agreement with the current group and situation.
ADDITIONAL DONATIONS
If you’re able and willing to further support the Center or Rosi beyond your registration and
accommodation contributions, we would be deeply grateful. 🙏🙏🙏
We are collecting donations:
💛 for Rosi Sunya, in gratitude for the time she devotes to our sangha
🛠 for the “50th Anniversary Renewal” fund, which supports renovations connected with the celebration.
We're completing as many upgrades as possible before the event and will continue afterward as needed.
How to donate (please include a note, e.g. “Rosi 100”, “Renovation 200”, “Celebration 100”, “Lodging
60”):
🏦 Bank transfer: 21 1020 1127 0000 1702 0083 5132
📱 BLIK to phone: +48 510-250-347
💵 On-site: at reception or in the donation boxes
💛 🙏Thank you so much for your generosity and support.
Thanks to you, the sangha flourishes and the Center grows more beautiful.
Donations marked “for religious purposes” may be tax-deductible.
DETAILED DESCRIPTION OF ARTISTIC PERFORMANCES
NOTE: We reserve the right to alter the artistic program in the event of cancellation by any of the performers. We hope, however, that this won’t be necessary. :)
👉 Saturday, July 26, 2025, at 6:00 PM in the large zendo
“Melodies from the Hermit’s Hut: Musical Zazen”
A musical meditation with traditional and ancient Asian instruments, performed by multi-instrumentalist Anna Krysztofiak.
This will be a unique musical meditation, featuring the sounds of traditional and ancient Asian
instruments. The repertoire will include pieces rooted in the Japanese tradition, as well as works from
China and Taiwan selected for their profound Buddhist context. This latter group will include songs
dedicated to Guanyin, the Mahākaruṇiṇka Dhāraṇīṇ, and compositions featuring the motif of the moon — symbolizing enlightenment. The instrumental music will be enriched by traditional vocal pieces.
That is what we offer for the ears; for the eyes, quotes will be displayed to be read in silence between the pieces.
Anna Krysztofiak is an artist with the Łódź Philharmonic Choir, a multi-instrumentalist specializing in early and Oriental instruments, and holds a master’s degree in art history. She performs traditional music using a variety of Asian instruments and sings in traditional vocal techniques. She is likely the only European regularly performing nanguan music in a conservative style, which was recognized by ethnomusicologists and sinologists at the CHIME international conference in Lisbon, 2018. She served as organist for the Polish parish at Notre Dame de la Chapelle in Brussels for a year. From 2015–2017, she was the artistic director of the “Music in the Chinese Garden” Festival at the Royal Łazienki Park in Warsaw — a festival she founded. She has performed both in Poland and internationally (Czech Republic, Belgium, Luxembourg, Taiwan, Morocco). Since 2019, she has been collaborating with the “Word and Music with the Jesuits” festival as both a performer and artistic director of accompanying concerts.
👉 Saturday, July 26, 2025, at 7:30 PM in the large zendo
“Buddhist Poe-Asia of America & Live and Whatever Ethno-Mantra Mix”
A music concert in a free-electro-ethno-jazz-rock-punk style
by the band 2nd HAND BEATNIX (Magura, Piotr Ornoch & co.)
🎵 Full description coming soon.
👉 Sunday, July 27, 2025, at 2:30 PM in the garden
“Clownology” ("Błazenologia") – an interactive performance for kids and grown-ups
performed by 1⁄4 of the Teatr Na Walizkach (Łukasz Jędrzejczak)
Clownology is an interactive, comedic performance for audiences of all ages, filled with improvisation,
juggling, magic, and laughter. There’s a good chance that some audience members may find themselves
becoming assistants — or even actors — in this show.
Teatr Na Walizkach was founded in 2005 by three actors: Anna Went, Łukasz Jędrzejczak, and Oleg
Yemcev — a Russian comedian and mime. Over the years, the theater has collaborated with artists from
around the world, creating performances that transcend language and age barriers.
Their work combines street theater, improvisational performance, visual comedy, and circus arts. Though their roots lie in pantomime, their inspirations go far beyond the art of mime. The group has performed at numerous street theater festivals both in Poland and internationally.
Łukasz Jędrzejczak is a member of our Bodhidharma sangha and has been practicing Zen for 20 years.
He lives near Wrocław, co-runs the Wrocław Center, and regularly attends practice and sesshin with
Roshi Sunya in the Warsaw Center. For the past three years, he has also been a happy mom.
👉 Sunday, July 27, 2025, at 3:00 PM in the large zendo
“Buddha Katha – The Buddha’s Path”
A classical Indian dance performance in the Bharatanātyam style, performed by dancer and teacher Ritu Mittal
Bharatanāṭyam is one of the millennia-old dance arts from India. In the past, it was only
performed in temples in honor of the gods. Due to its spiritual origin, this dance form is still
practiced with great respect for the all-encompassing divine according to certain traditions and
ritual rules. “Shiva-Nataraja” (king of dancers) symbolizes the absolute, the highest. Dancing in
a circle of fire, he stands for the preservation and destruction of the universe. Bharatanatyam is
an image of this eternal cosmic dance.
As a mediator between heaven and earth, the appearance of a ‘nayika’ (dancer) at festivals is
almost indispensable. She wears a colorful costume, bells on her ankles and jewelry, each
piece of which has a symbolic meaning. Since time immemorial, her dance has begun and
ended with the “Namaskaram”, a homage to Mother Earth. Every little movement of the dance
carries a meaning - this applies to the arms, hands, head and eyes as well as the feet. In this
story-telling dance, postures, gestures and facial expressions are used to represent and
interpret the lyrics of a song. The content of the dance comes from Hindu mythology, literature
and religion. The aim of a performance is not just entertainment, but to uplift and transform
dancers and spectators and bring them closer to the realization of their bliss.
Ritu Mittal is a dancer, teacher, choreographer and a movement coach. Growing up in an Indo-
German, multilingual environment created a bridge that enables her to impart relevant and well-
founded background knowledge to the western world in an understandable way. Practicing
Bharatanāṭyam, since the age of 6, she expanded her expertise through comprehensive studies
in Movement Analysis (Laban/Bartenieff), Yoga Pa-Kua (Sintony), FasciaNatya theory, and
somatic education. For past 15 years, Ritu worked as guest lecturer at the renown Erika Klütz
School for dance pedagogy and theater dance in Hamburg.
Drawing from all her experience she developed MOVING TO JOY - her own body-based
approach to body awareness and transformation available to everyone. It reconnects you with
body’s intelligence and creativity — gently, respectfully, and in your own rhythm - to move with
freedom and express yourself fully.
👉 Sunday, July 27, 2025, at 4:15 PM in the large zendo
“Vibrations of Silence” A gong and Tibetan singing bowl concert by Ania Jędrzejczak
A gong and Tibetan singing bowl concert is a therapeutic sound experience, guided by vibration. Its
purpose is to bring balance, calm the racing mind, and help return to the here and now. The concert may
soothe, quiet, or even invigorate and stimulate. It is a powerful and effective form of deep relaxation. The vibrations relax the body, relieve stress and tension, help ease pain caused by chronic strain, support
working with anxiety, enhance vitality, raise energy levels, and contribute to overall well-being.
As we enter a state of deep relaxation, the brain transitions into alpha waves, and the body, releasing
tension, moves toward bliss. In this space, our subconscious may become active, making it beneficial to
come to the session with a positive, healing intention — which will then have room and energy to
manifest and grow in power.
Contraindications: Pacemakers, any mechanical implants, severe depression, epilepsy.
Ania Jędrzejczak is a member of our Bodhidharma sangha and has been practicing Zen for 20 years.
She lives near Wrocław, co-runs the Wrocław Center, and regularly attends practice and sesshin with
Roshi Sunya at the Warsaw Center. She completed a Peter Hess sound massage training with Kuba
Korycki and a gong relaxation training with Tomek Niewiadomy. Formerly a longtime street theater
actress (Teatr na Walizkach), Ania has also been a happy mom for the past three years and paints in her
spare time.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz