Translate - Tłumacz

poniedziałek, 6 lipca 2015

Zaproszenie i program obchodów 40-lecia 25-26 VII


Związek Buddystów Zen „Bodhidharma” wraz z nauczycielką zen Rosi Sunyą Kjolhede serdecznie zapraszają wszystkich przyjaciół w Dharmie na otwarte obchody: 
"40-lecia buddyzmu zen linii nauczania Rosiego Philipa Kapleau w Polsce"

Zapraszamy wszystkich do wspólnego świętowania: 
obecnych i byłych członków oraz sympatyków naszego Związku wraz z rodzinami, 
nauczycieli i członków innych grup buddyjskich 
oraz wszystkich innych zainteresowanych obchodami. 
Niech obchody staną się okazją, aby wspólnie spędzić czas i lepiej się poznać.
Szczegóły:


Termin: 
25 - 26 lipca 2015

Miejsce: 
Związek Buddystów Zen „Bodhidharma”
Warszawski Ośrodek Zen w Falenicy, ul. Filmowa 32

Wstęp wolny,
 będziemy wdzięczni za wszelkie darowizny.

Noclegi w Ośrodku: 
odpłatne, po wcześniejszym uzgodnieniu. 
20 zł / noc
10 zł / noc dla osób współorganizujących

Zapisy:
nieobowiązkowe, ale mile widziana zapowiedź przybycia e-mailem. 
Po przybyciu prosimy o zarejestrowanie się.

Prośba: 
na terenie Ośrodka (w budynku i ogrodzie) nie używamy tytoniu
i alkoholu oraz nie spożywamy produktów mięsnych ani rybnych. 
Dziękujemy za respektowanie tej zasady.

Kontakt: 
buddyzmzen@gmail.com
tel.: (22) 872 47 57 


PROGRAM OBCHODÓW
sobota 25 VII 2015 
od 10:00 rejestracja

10:30  PRZYWITANIE GOŚCI 
11:00 „40 LAT MINĘŁO...”
przypomnienie historii naszej wspólnoty
 od początku lat 70-tych aż do dziś
pokaz zdjęć

13:00 przerwa: obiad

14:00 W HARMONII Z DŹWIĘKAMI
koncert na gongach i misach tybetańskich

15:00 ZEN W SZTUCE JAPOŃSKIEJ
wystawa i opowieści na temat japońskich obrazów kakemono

16:00 przerwa: napoje i przekąski

16:30 POKOJOWA DROGA WOJOWNIKA - pokaz Aikido 
------------

niedziela 26 VII 2015 
od 10:00 rejestracja

10:30 ZAZEN (medytacja zen) 11:25 ŚPIEWY
2 x 25 min siedzenie, 5 min kinhin

11:50 przerwa: napoje i przekąski

12:30 W TROSCE O PLANETĘ ZIEMIĘ
panel ekologiczny w duchu zen

14:30 - 18:30 IMPREZA W OGRODZIE
POCZĘSTUNEK WEGETARIAŃSKI
zachęcamy uczestników do wzbogacenia wspólnego stołu poprzez przyniesienie własnych dań, sałatek, ciastek 
i innych wege-smakołyków.

MUZYKA NA ŻYWO - scena w ogrodzie
instrumenty klasyczne, bębny, didgeridoo itd.

INNE ATRAKCJE:
wystawy: obrazów, rękodzieła i fotografii,
zabawy integracyjne, krąg dla chętnych,
loteria, sklepik buddyjski, zajęcia dla dzieci


INVITATION TO THE 40th ANNIVERSARY CELEBRATIONS
The Bodhidharma Zen Center along with Roshi Sunya Kjolhede would like to invite all Dharma friends to celebrate 40 years of Roshi Philip Kapleau's Zen lineage in Poland.
All are invited!
Present and former members and Sangha friends with families, teachers and members of other Buddhist communities, as well as everyone else interested. 
This will be an opportunity to enjoy a fun day together and to get to know one another a little better.
TIME: 
July 25-26, 2015
PLACE: 
"Bodhidharma" Zen Center
Warsaw Zen Center, Falenica, ul. Filmowa 32
Free entry, but all donations are greatly appreciated.
Overnight lodging possible, subject to prior booking and agreed fee.
Preregistration not mandatory but an e-mail about your visit would be appreciated. 
Upon arrival, please register at the reception desk.

A kind request: 
on the premises (garden included) we abstain from using tobacco, alcohol, and meat and fish products. We would be grateful if you could also respect this custom.


Contact: 
buddyzmzen@gmail.com, 
tel.: (+48) 22 872 47 57 

PROGRAM:

Saturday, July 25, 2015
10 am REGISTRATION
10:30 am CELEBRATIONS BEGIN
Welcoming address and introduction
11 am History of our community since the 1970s until today, slideshow
1 pm LUNCH BREAK
2 pm IN HARMONY WITH SOUNDS
Tibetan gongs and bowls concert
3 pm ZEN IN JAPANESE ART
Exhibition of Japanese kakemono paintings (with introduction)
4 pm BREAK. REFRESHMENTS
4:30 pm PEACEFUL PATH OF THE WARRIOR
Aikido demonstration
  
Sunday, July 26, 2015
10 am REGISTRATION
10:30 am ZAZEN (Zen meditation)
2 x 25 min. sitting, 5 min. kinhin 
11:25 am ZEN CHANTING
11:50 am BREAK, REFRESHMENTS
12:30 pm LOOKING AFTER PLANET EARTH
Zen style ecological panel

2:30 – 6:30 pm GARDEN PARTY
VEGETARIAN FEAST
We invite you to contribute to the buffet with your favorite dishes, salads, cookies, and other vegetarian/vegan 
treats.
LIVE MUSIC – garden stage
Classical instruments, drums, didgeridoo etc.
OTHER HIGHLIGHTS:
Exhibition of art, handicraft, and photography
Integration activities, sharing circle
Raffle, Dharmashop, activities for children

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz