Translate - Tłumacz

środa, 19 października 2016

Zdjęcia z letniego pobytu Rosi Sunyi Kjolhede w Warszawie (10 VII - 2 VIII 2016)


W dniach 9 lipca - 2 sierpnia 2016 już 42. raz gościliśmy Rosi Sunyę Kjolhede w Polsce. 
Program pobytu był nadzwyczajnie bogaty. Oprócz sesin (siedmiodniowe odosobnienie zen), warsztatu zen, zazen z mowami i dokusanami (indywidualne rozmowy ma temat praktyki) odbyło się także spotkanie w Muzeum Azji oraz warsztat dla dzieci. 

Czytaj i oglądaj fotorelację wizyty!



 Rosi przyleciała trzema lotami z Ashvielle w sobotę 9. lipca, prosto po  obchodach 50-lecia istnienia Ośrodka Zen w Rochester.

 Ponieważ w ten sam dzień organizowany był szczyt NATO w Warszawie, do Ośrodka jechaliśmy przez Konstancin i Karczew, zaliczając przeprawę promową i piękne widoki na Wisłę.


ZAZENY Z TEISIO
Wizytę Rosi zaczęliśmy i kończyliśmy niedzielnymi programami tzw. "zazen z teisio".

 Już dzień po przyjeździe Rosi w niedzielę 10 VII odbyło się wspólne zazen z przywitalną mowa Rosi o internecie i świecie komputerów. Tłumaczył Paweł - bardzo dziękujemy!

Fragment mowy Rosi na YT.





Słuchamy w skupieniu




Potem był wspólny obiad i czas na pogawędki

 

A tu już ostatnie zazen z teisio (31 VII). Tym razem tłumaczył Jacek.
Happy Birthday Nick!

Po formalnej części jest zawsze czas na pogawędki.
Goście z grupy Kannon :)


Wspólny pożegnalny spacerek. 


 Ale to jeszcze nie koniec, przez te 3 tygodnie wydarzyło się wiele... 

SPOTKANIE W MUZEUM AZJI I PACYFIKU
 Magura z Muzeum Azji i Pacyfiku poprosił Rosi Sunyę o wygłoszenie mowy. 
Za co bardzo dziękujemy!
Spotkanie odbyło się w środę wieczorem 13 VII i nosiło tytuł:

 Przyszło ponad 120 osób, sala była pełna, mowa była transmitowana na żywo przez FB, więc osoby, które nie mogły przyjechać mogli posłuchać ją z domu. Dziękujemy Maji za tłumaczenie!

 Był też czas na pytania i odpowiedzi.



 Na koniec chętne osoby miały możliwość chwilę porozmawiać z Rosi, uzyskać wpis do książki Philipa Kapleau "Trzy Filary Zen". 

Potem poszliśmy w mniejszej grupie na małą kolację.



SZYKUJEMY SESIN

Przez cały tydzień tuz przed sesin odbywają się bardzo intensywne przygotowania.


Szykujemy m.in. listy na sesin. Podział funkcji, prac, kto gdzie siedzi, śpi jest z góry ustalony, żeby już podczas samego odosobnienia wszystko było zorganizowane i można było skupić się głównie na samej praktyce.

 Sobota 16 VII ostatnie godziny przed rozpoczęciem sesin. Trwają intensywne prace w kuchni i w całym Ośrodku. O 19:30 zaczynamy już część formalną.


 Nowa moda, można leżeć w zendo :) 
Oczywiście to żart, tymczasowo prostowane są nowe materace do spania. 
Od 2 lat systematycznie wymieniamy stare materace wojskowe na nowe wygodne.


 Chwila przerwy w pracach - wspólny obiad.


 Przygotowanie daktyli z orzechami i zawijanie w serwetce dla każdego uczestnika na ceremonię otwarcia sesin. Prawdziwa praca zen.
 Panie zadowolone :)

 Stolik z napojami
 Piękne kompozycje kwiatów znajdą się w całym Ośrodku.


 Każdy uczestnik sesin ma swój zestaw misek do jedzenia.

  Zendo gotowe - 49 miejsc

 Miejsce timera.


PO SESIN
Podczas tego sesin od soboty 16 VII do soboty 23 VII uczestniczyło w sumie prawie 60 osób. Praktyka codziennie odbywała się od 4:30 do 21:30 a niektórzy dalej siedzieli w nocy. 
Codziennie były mowy dharmy (teisia) Rosi Sunyi o mistrzu Tokusan, które można kupić pisząc na buddyzmzen@gmail.com
Rosi także codziennie pracowała z każdym uczestnikiem sesin podczas dokusan.

Linia oczekiwania na dokusan z nową podłogą i odmalowanymi ścianami.


 Zdjęcia tuż po zakończeniu sesin.








 Czas na podziękowania za wspólną praktykę i pracę.

 Przyjaciele z Kwan Um przyszli przywitać się z Rosi i zobaczyć się z nami. 
Obok nasz wspaniały tłumacz i monitor Jacek. Gasio!

 Nie szata zdobi człowieka :)

 Monitor Maciek :) Gasio!






 Wspólny obiad, już można swobodnie rozmawiać!

 Nawet członkowie rodziny nas odwiedziły.

 Niedziela 24 VII dzień po zakończeniu sesin, Walne Zgromadzenie, zarząd naradza się... 

 Filip pomagał tłumaczyć. Gasio!


WSPÓLNE OBIADY z ROSI
 Na codzień Magda jako szefowa kuchni z pomocą innych przygotowuje bardzo smaczne, zdrowe śniadania i obiady dla Rosi i mieszkańców Ośrodka. 
Czasami ktoś nas zaprasza na obiad, lub idziemy zjeść na miasto, co też jest bardzo miłą odskocznią dla nas wszystkich:)
Nowe krzesła z poduszkami.


Jeszcze przed sesin. Mieszkańcy Ośrodka z Rosi w pobliskiej indyjskiej restauracji. Sasza w lustrze.

 Poniedziałek po sesin, wypad na miasto. Obiad w Vege Miasto.

 Spacerek w Parku Krasińskim.

 Wtorek po sesin. Obiad u Piotra, który także pełni funkcję monitora podczas zazen. 
Dzięki Piotrze i Aniu za pyszności! Po lewej syn Ani, Adam.




 Czwartek po sesin obiad ugotowała Jola! Było pycha!



 Wegańskie ciasto...


WARSZTAT ZEN DLA DZIECI
 27 VII w środę po sesin odbył się mały warsztat zen dla dzieci.


 Rosi opowiadała o Budzie i inne buddyjskie bajki.


 Pokazała jak się medytuje.

Bycie w ciszy i bezruchu kilka minut to wyzwanie!





Kilka ćwiczeń rozciągających.



 Warsztat zakończył się małą ceremonią Jukai dla Jasia.




 Mały Jukai: Trzy Schronienia i Trzy Ogólne Postanowienia

 Symboliczne polewanie figurkę Małego Buddy jak podczas Wesak.


 Dyplom dla Jasia, upamiętniające wydarzenie :)



 Inne dzieci też polewały Buddę i ...


 ... grały na japońskich instrumentach.



 Rodzina Jasia i Anety

 Mamo, tak się medytuje?

 Po wszystkim był mały poczęstunek i małe upominki dla dzieci. Tort był bezglutenowy i bez cukru!



 Dziękujemy Aneto i Januszu za pomoc w organizacji i za poczęstunek! Gasio!!!





WARSZTAT ZEN

 W tym roku część letnią znowu zdobiły japońskie obrazy (kakemono) Darka, za co bardzo jesteśmy wdzięczni. Gasio!


W sobotę 30 lipca odbył się całodniowy warsztat zen dla dorosłych. 
Wprowadzenie do zen i praktyki dla nowych osób.

 Zendo do warsztatu gotowe!

 
Było ok. 40 osób.
 Rosi pokazuje kjosaku.

 Tak trzymamy ręcę podczas chodzonej medytacji (kinhin)
 Tu i Teraz! Gasio!

Rosi Sunya wyleciała we wtorek 2 VIII wcześnie rano do USA.
Dziękujemy za nauczanie, rozmowy, czas i uwagę, za mądrość i miłość.
Z wyrazami wdzięczności od całej Sanghi Bodhidharma!


 Praktyka w Ośrodku cały czas trwa. Do zobaczenia zimą!


Ps 1. Jeśli ktoś jest na jakimś zdjęciu (lub jego dziecko) i nie chce być pokazanym, prosimy o informację na buddyzmzen@gmail.com i zdejmiemy zdjęcie lub dokonamy odpowiednią korektę.

Ps2. Jeśli ktoś ma fajne zdjęcia z wizyty, może do nas przesłać i wzbogacimy fotorelację. :) dzięki!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz