Translate - Tłumacz

wtorek, 21 stycznia 2014

Ceremonia Przyjęcia Dziesięciu Buddyjskich Wskazań (Jukai) z Sensei Sunyą


Serdecznie zapraszamy na Ceremonię Przyjęcie Buddyjskich Wskazań - JUKAI 
z Sensei Sunyą Kjolhede, która odbędzie się w niedzielę 9 marca 2014 od godz. 11:00.

W programie:
11:00 zazen
ok.: 12:00 Ceremonia Przyjęcia Buddyjskich Wskazań - Jukai 
(jap. dziesieć wskazań, czytaj dziukaj)
ok. 13:00 wspólny obiad i impreza pożegnalna

Termin:
9 marca 2014 11:00 - 13:00
po 13:00 wspóly obiad i impreza kończąca pobyt Sensei

Miejsce:
Ośrodek Zen "Bodhidharma"
w Falenicy ul. Filmowa 32

WSTĘP
Udział w Ceremonii:
Ceremonia jest oferowana oczywiście za darmo,
jest w zwyczaju dawania darowizny nauczycielowy za Ceremonię
(choćby nawet symbolicznej sumy)
Impreza kończąca pobyt Sensei w Polsce:
za udział w obiedzie / imprezie zbieramy 20 zł za koszty organizacyjne
aby wzbogacić wspólny stół przynieś proszę coś wegańskiego (sałatki, zupy, dania, deepy, ciastka itd.)

Zapisy:
 buddyzmzen@gmail.com
tel.: (22) 872 47 57

Zapraszamy także do wzięcia udziału w  programach przygotowujących do Jukai / ułatwiających podjęcie decyzji o przyjęciu Wskazań

6 marca czwartek 
18:00 zazen
18:30 kinhin
18:35 zazen
19:00 rozmowa w kręgu z Sensei na temat Wskazań (ok 1. godz.)

8 marca sobota 
11:00 zazen 50 minut, po 25 min zmiana pozycji
11:50 kinhin
12:00 teisio (mowa Dharmy) Sensei na temat Wskazań
13:00 zupa (koszt 10 zł)


Dziesięć Buddyjskich Wskazań
1. Postanawiam nie zabijać, lecz ochraniać wszelkie życie.

2. Postanawiam nie brać tego, co nie zostało mi dane,
lecz szanować rzeczy innych.

3. Postanawiam nie nadużywać seksualności,
lecz być wrażliwym i odpowiedzialnym.

4. Postanawiam nie kłamać, lecz mówić prawdę.

5. Postanawiam nie powodować innych do nadużywania  środków  mogących wprowadzić zamęt w umyśle i nie  czynić tak samemu, lecz utrzymywać umysł w jasności.

6. Postanawiam nie mówić o wadach innych,
lecz być rozumiejącym i współczującym.

7. Postanawiam nie chwalić siebie ani nie ganić innych,
lecz pokonywać swoje własne niedociągnięcia.

8. Postanawiam nie odmawiać duchowej ani materialnej pomocy, 
lecz udzielać jej hojnie, gdy jest potrzebna.

9. Postanawiam nie folgować złości,
lecz ćwiczyć się w cierpliwości.

10. Postanawiam nie oczerniać Trzech Skarbów - Buddy, Dharmy i Sanghi, 
lecz otaczać je opieką i podtrzymywać.

Więcej o Jukai
Wskazania nie są przykazaniami, lecz wskazówkami etycznymi i moralnymi wyrażającymi spontaniczne funkcjonowanie w pełni oświeconej osoby.

Za każdym razem, gdy przyjmujemy te wskazania, odnawiamy swoje postanowienie, aby żyć w sposób bardziej prawy, mądry i współczujący - innymi słowy, w coraz większej harmonii z naszą własną prawdziwą naturą. 

Tylko w pełni przebudzony budda jest w stanie w każdej chwili przestrzegać wskazań, lecz przyjmując je razem podczas jukai ( czytaj dziukaj), umacniamy si w szczerym postanowieniu, że będziemy czynić, co w naszej mocy. W ten sposób ustanawiamy niezbędny fundament umożliwiający nam pogłębianie praktyki Dharmy.

Przyjmując Dziukaj oficjalnie "wchodzimy do rodziny Buddy", dlatego tej ceremonii nie należy traktować lekko. Aby uczestnicy mogli nieco przygotować się do tego buddyjskiego rytuału, zapraszamy także do udziału w dyskusji na temat Wskazań w czwartek 6 marca oraz na mowę Dharmy w sobotę 8 marca. 

Teisia do ściągnięcia
Poniżej znajdują się także linki do 3 teis (mów) Sensei Sunyi do ściągnięcia i posłuchania dotyczące wskazań. Są one na razie po angielsku, ale planujemy je przetłumaczyć, (można zgłosić się do przetłumaczenia tych teis) i umieścić je w formie pisemnej na stronie internetowej.






Brak komentarzy:

Prześlij komentarz